fix: correct K8s acceptance test artifact name pattern

The acceptance test artifact has no numeric shard suffix unlike integration
tests, so the trailing `-*` glob never matched anything.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: alexrashed

.github/workflows/docs-parity-updates.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.PRO_ACCESS_TOKEN }}
           REPOSITORY_NAME: localstack-pro
-          ARTIFACT_ID: parity-metric-pro-k8s-acceptance-raw-amd64-*
+          ARTIFACT_ID: parity-metric-pro-k8s-acceptance-raw-amd64
           WORKFLOW: "AWS / Pro K8s tests"
           PREFIX_ARTIFACT: k8s-acceptance-test