feat(cpp14): add 03-return-type-deduction book chapter, exercise, solution, and build wiring

feat(cpp14): add 03-return-type-deduction book chapter, exercise, solution, and build wiring #20