[Bug] Subagent panel size is not updated if cancel in the middle

[jdneo]

1. Try to invoke a subagent, i.e. ask :"scan for CVEs"
2. When the subagent wants to run a command, wait for the confirmation dialog appear
3. Click cancel

An empty area can be observed at the end of subagent area: