diff --git a/crates/edit/src/helpers.rs b/crates/edit/src/helpers.rs
index f8539f8155f..7ab235fe843 100644
--- a/crates/edit/src/helpers.rs
+++ b/crates/edit/src/helpers.rs
@@ -48,6 +48,7 @@ pub const COORD_TYPE_SAFE_MAX: CoordType = (1 << (CoordType::BITS / 2 - 1)) - 1;
 
 /// A 2D point. Uses [`CoordType`].
 #[derive(Default, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+#[repr(C)]
 pub struct Point {
     pub x: CoordType,
     pub y: CoordType,
@@ -56,6 +57,10 @@ pub struct Point {
 impl Point {
     pub const MIN: Self = Self { x: CoordType::MIN, y: CoordType::MIN };
     pub const MAX: Self = Self { x: CoordType::MAX, y: CoordType::MAX };
+
+    pub fn as_array(&mut self) -> &mut [CoordType; 2] {
+        unsafe { &mut *(self as *mut Self as *mut [CoordType; 2]) }
+    }
 }
 
 impl PartialOrd<Self> for Point {
@@ -72,6 +77,7 @@ impl Ord for Point {
 
 /// A 2D size. Uses [`CoordType`].
 #[derive(Default, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+#[repr(C)]
 pub struct Size {
     pub width: CoordType,
     pub height: CoordType,
@@ -85,6 +91,7 @@ impl Size {
 
 /// A 2D rectangle. Uses [`CoordType`].
 #[derive(Default, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+#[repr(C)]
 pub struct Rect {
     pub left: CoordType,
     pub top: CoordType,
diff --git a/crates/edit/src/input.rs b/crates/edit/src/input.rs
index bff72fc9b8a..fcd68644ce9 100644
--- a/crates/edit/src/input.rs
+++ b/crates/edit/src/input.rs
@@ -442,17 +442,21 @@ impl<'input> Iterator for Stream<'_, '_, 'input> {
                             };
 
                             mouse.state = InputMouseState::None;
-                            if (btn & 0x40) != 0 {
-                                mouse.state = InputMouseState::Scroll;
-                                mouse.scroll.y += if (btn & 0x01) != 0 { 3 } else { -3 };
-                            } else if csi.final_byte == 'M' {
-                                const STATES: [InputMouseState; 4] = [
-                                    InputMouseState::Left,
-                                    InputMouseState::Middle,
-                                    InputMouseState::Right,
-                                    InputMouseState::None,
-                                ];
-                                mouse.state = STATES[(btn as usize) & 0x03];
+
+                            match csi.params[0] {
+                                btn @ 0..3 if csi.final_byte == 'M' => match btn {
+                                    0 => mouse.state = InputMouseState::Left,
+                                    1 => mouse.state = InputMouseState::Middle,
+                                    2 => mouse.state = InputMouseState::Right,
+                                    _ => {}
+                                },
+                                btn @ 64..68 => {
+                                    let delta = if (btn & 1) != 0 { 3 } else { -3 };
+                                    let idx = if (btn & 2) != 0 { 0 } else { 1 };
+                                    mouse.scroll.as_array()[idx] += delta;
+                                    mouse.state = InputMouseState::Scroll;
+                                }
+                                _ => {}
                             }
 
                             mouse.modifiers = kbmod::NONE;