Unable to access dashboard or log via discord

[notmybios2-oss]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Firefox

Describe the bug

{"error":"database_error","description":"Database Error: Redis Pool Error: Error occurred while creating a new object: MISCONF: Valkey is configured to save RDB snapshots, but it's currently unable to persist to disk. Commands that may modify the data set are disabled, because this instance is configured to report errors during writes if RDB snapshotting fails (stop-writes-on-bgsave-error option). Please check the Valkey logs for details about the RDB error."}

And

{"error":"database_error","description":"Database Error: Redis Pool Error: Error occurred while creating a new object: Cannot assign requested address (os error 99)"}

When trying to access dashboard OR auth with discord

Steps to reproduce

1. Go to https://modrinth.com/auth/sign-in?redirect=/dashboard/projects
2. Login via discord button (https://api.modrinth.com/v2/auth/init?provider=discord&url=https%3A%2F%2Fmodrinth.com%2Fauth%2Fsign-in%3Fredirect%3D%252Fdashboard%252Fprojects)
3. Receive database error message ({"error":"database_error","description":"Database Error: Redis Pool Error: Error occurred while creating a new object: Cannot assign requested address (os error 99)"})

Expected behavior

Login & dashboard accessible.

Additional context

No response