diff --git a/core/http/endpoints/openai/chat.go b/core/http/endpoints/openai/chat.go
index f863631f6630..4272ed772b08 100644
--- a/core/http/endpoints/openai/chat.go
+++ b/core/http/endpoints/openai/chat.go
@@ -342,7 +342,7 @@ func ChatEndpoint(cl *config.ModelConfigLoader, ml *model.ModelLoader, evaluator
 			}
 
 			// Update input grammar or json_schema based on use_llama_grammar option
-			jsStruct := funcs.ToJSONStructure(config.FunctionsConfig.FunctionNameKey, config.FunctionsConfig.FunctionNameKey)
+			jsStruct := config.FunctionsConfig.ToJSONStructure(funcs)
 			g, err := jsStruct.Grammar(config.FunctionsConfig.GrammarOptions()...)
 			if err == nil {
 				config.Grammar = g
diff --git a/core/http/endpoints/openai/realtime_model.go b/core/http/endpoints/openai/realtime_model.go
index 0449daee3740..0c736aa80bc0 100644
--- a/core/http/endpoints/openai/realtime_model.go
+++ b/core/http/endpoints/openai/realtime_model.go
@@ -248,7 +248,7 @@ func (m *wrappedModel) Predict(ctx context.Context, messages schema.Messages, im
 		}
 
 		// Generate grammar from function definitions
-		jsStruct := functions.Functions(funcs).ToJSONStructure(turnCfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey, turnCfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey)
+		jsStruct := turnCfg.FunctionsConfig.ToJSONStructure(functions.Functions(funcs))
 		g, err := jsStruct.Grammar(turnCfg.FunctionsConfig.GrammarOptions()...)
 		if err == nil {
 			turnCfg.Grammar = g
diff --git a/core/http/endpoints/openresponses/responses.go b/core/http/endpoints/openresponses/responses.go
index f8d741508b35..20dc303df393 100644
--- a/core/http/endpoints/openresponses/responses.go
+++ b/core/http/endpoints/openresponses/responses.go
@@ -220,7 +220,7 @@ func ResponsesEndpoint(cl *config.ModelConfigLoader, ml *model.ModelLoader, eval
 			}
 
 			// Generate grammar to constrain model output to valid function calls
-			jsStruct := funcsWithNoAction.ToJSONStructure(cfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey, cfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey)
+			jsStruct := cfg.FunctionsConfig.ToJSONStructure(funcsWithNoAction)
 			g, err := jsStruct.Grammar(cfg.FunctionsConfig.GrammarOptions()...)
 			if err == nil {
 				cfg.Grammar = g
diff --git a/core/http/endpoints/openresponses/websocket.go b/core/http/endpoints/openresponses/websocket.go
index ffff7b0445c1..91cfde4488cc 100644
--- a/core/http/endpoints/openresponses/websocket.go
+++ b/core/http/endpoints/openresponses/websocket.go
@@ -283,7 +283,7 @@ func handleWSResponseCreate(connCtx context.Context, conn *lockedConn, input *sc
 			funcsWithNoAction = funcsWithNoAction.Select(cfg.FunctionToCall())
 		}
 
-		jsStruct := funcsWithNoAction.ToJSONStructure(cfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey, cfg.FunctionsConfig.FunctionNameKey)
+		jsStruct := cfg.FunctionsConfig.ToJSONStructure(funcsWithNoAction)
 		g, err := jsStruct.Grammar(cfg.FunctionsConfig.GrammarOptions()...)
 		if err == nil {
 			cfg.Grammar = g
diff --git a/pkg/functions/functions.go b/pkg/functions/functions.go
index 0686e4f9dd10..3e604d9dfd9d 100644
--- a/pkg/functions/functions.go
+++ b/pkg/functions/functions.go
@@ -89,6 +89,11 @@ func (f Functions) ToJSONStructure(name, args string) JSONFunctionStructure {
 	return js
 }
 
+// ToJSONStructure converts functions using the configured property keys.
+func (c FunctionsConfig) ToJSONStructure(functions Functions) JSONFunctionStructure {
+	return functions.ToJSONStructure(c.FunctionNameKey, c.FunctionArgumentsKey)
+}
+
 // Select returns a list of functions containing the function with the given name
 func (f Functions) Select(name string) Functions {
 	var funcs Functions
diff --git a/pkg/functions/functions_test.go b/pkg/functions/functions_test.go
index e0952c13fac6..7c10da473931 100644
--- a/pkg/functions/functions_test.go
+++ b/pkg/functions/functions_test.go
@@ -65,6 +65,33 @@ var _ = Describe("LocalAI grammar functions", func() {
 			Expect(fnName.Const).To(Equal("search"))
 			Expect(fnArgs.Properties["query"].(map[string]any)["type"]).To(Equal("string"))
 		})
+
+		It("keeps the name and the arguments in separate properties when both keys are customized", func() {
+			var functions Functions = []Function{
+				{
+					Name: "get_weather",
+					Parameters: map[string]any{
+						"properties": map[string]any{
+							"city": map[string]any{
+								"type": "string",
+							},
+						},
+					},
+				},
+			}
+
+			config := FunctionsConfig{
+				FunctionNameKey:      "function",
+				FunctionArgumentsKey: "parameters",
+			}
+			js := config.ToJSONStructure(functions)
+			Expect(js.OneOf[0].Properties).To(HaveLen(2))
+
+			fnName := js.OneOf[0].Properties["function"].(FunctionName)
+			fnArgs := js.OneOf[0].Properties["parameters"].(Argument)
+			Expect(fnName.Const).To(Equal("get_weather"))
+			Expect(fnArgs.Properties["city"].(map[string]any)["type"]).To(Equal("string"))
+		})
 	})
 	Context("Select()", func() {
 		It("selects one of the functions and returns a list containing only the selected one", func() {