docs: resummarize homepage with full domain pillars, metrics, projects, certs, awards, videos, and articles

Author: networkandcode