fix: adjust new subtasks input outline

There is an outline around the new subtask input field that does not belong there:

<img width="1533" height="145" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/04525adc-9e09-4b64-833b-08dfcaf7b249" />