Re-examine supported languages page

We need to re-examine the [supported languages page](https://docs.openrewrite.org/reference/supported-languages) to make sure it's accurate. We also need to clarify what "support" means (parsing, recipe authoring, etc.)