@@ -125,7 +125,7 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
125125* ** Inventory** -> 인벤토리
126126* ** issuer** -> 발급자
127127* ** Item** -> 항목
128- * ** iteration** -> 반복(iteration)
128+ * ** iteration** -> 반복
129129* ** Jaeger** -> Jaeger
130130* ** Job** -> 잡
131131* ** job dependency** -> 잡 의존성
@@ -142,8 +142,8 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
142142* ** Layout** -> 레이아웃
143143* ** Lifecycle** -> 수명 주기
144144* ** Linux** -> Linux
145- * ** liveness** -> 활성 상태(liveness)
146- * ** Liveness Probes** -> 활성 상태 프로브(Liveness Probes)
145+ * ** liveness** -> 활성 상태
146+ * ** Liveness Probes** -> 활성 상태 프로브
147147* ** Log Streaming** -> 로그 스트리밍
148148* ** Log url** -> 로그 URL
149149* ** low-level** -> 로우 레벨
@@ -159,15 +159,15 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
159159* ** module** -> 모듈
160160* ** Monitoring** -> 모니터링
161161* ** mouseover text** -> 마우스를 올리면 표시되는 텍스트
162- * ** multi-tenant** -> 멀티 테넌트(multi-teant)
162+ * ** multi-tenant** -> 멀티 테넌트
163163* ** Multi-zone** -> 멀티 존
164164* ** Namespace** -> 네임스페이스
165165* ** negate** -> 부정
166166* ** Node** -> 노드
167167* ** Nodepool** -> Nodepool
168168* ** Nodeset** -> 노드셋
169169* ** Object Store** -> 객체 저장소
170- * ** observability** -> 관찰 가능성(observability)
170+ * ** observability** -> 관찰 가능성
171171* ** OIDC** -> OIDC
172172* ** OpenTelemetry** -> OpenTelemetry
173173* ** Operation** -> 운영
@@ -204,7 +204,7 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
204204* ** query parameter** -> 쿼리 매개변수
205205* ** Queue** -> 큐
206206* ** Queue item** -> 큐 항목
207- * ** ready** -> 준비 상태(ready)
207+ * ** ready** -> 준비 상태
208208* ** Realm** -> 인증 영역
209209* ** receiver** -> 수신기
210210* ** Reconfiguration** -> 재구성
@@ -281,7 +281,7 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
281281* ** untrusted execution context** -> 신뢰할 수 없는 실행 컨텍스트
282282* ** untrusted-project** -> 비신뢰 프로젝트
283283* ** untrusted-projects** -> 비신뢰 프로젝트
284- * ** unzoned** -> 영역이 지정되지 않은(unzoned)
284+ * ** unzoned** -> 영역이 지정되지 않은
285285* ** Upgrading** -> 업그레이드
286286* ** urgent fix** -> 긴급 수정 사항
287287* ** Validation** -> 검증
@@ -300,7 +300,7 @@ rst의 링크나 강조표시가 깨지는 경우를 공백(스페이스) 한칸
300300* ** workflow** -> 워크플로
301301* ** Workspace** -> 작업 공간
302302* ** zone** -> 영역
303- * ** Zoned** -> 영역이 지정된(zoned)
303+ * ** Zoned** -> 영역이 지정된
304304* ** Zoned / Unzoned** -> 영역 지정 / 영역 미지정
305305* ** ZooKeeper** -> ZooKeeper
306306* ** Zuul** -> Zuul
0 commit comments