Docked nav: Nav overflow for smaller screens

[andrew-ronaldson]

If products have several nav items and nav footer content they will run out of space on smaller laptops and phones. PatternFly needs to find a solution for dealing with this eventuality.

---

Jira Issue: PF-4430