fix(select): replace RH color tokens with PF v4 global tokens

Closes #2954

Assisted-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: bennypowers

.changeset/fix-select-tokens.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@patternfly/elements": patch
+---
+
+`pf-select`: replaced Red Hat Design System color tokens with
+PatternFly v4 global tokens.

elements/pf-select/pf-option.css

@@ -15,7 +15,7 @@
 :host(:focus) #outer,
 :host(:hover) #outer,
 #outer.selected {
-  background-color: var(--_pf-option-selected-background-color, var(--rh-color-gray-20, #e0e0e0));
+  background-color: var(--_pf-option-selected-background-color, var(--pf-global--BackgroundColor--200, #e0e0e0));
 }
 
 #outer {

elements/pf-select/pf-select.css

@@ -5,7 +5,7 @@
 	color: var(--pf-global--Color--100, #151515);
   --_pf-option-checkboxes-display: none;
   --_pf-option-svg-display: block;
-	--_pf-option-selected-background-color: var(--rh-color-gray-20, #e0e0e0);
+	--_pf-option-selected-background-color: var(--pf-global--BackgroundColor--200, #e0e0e0);
 	/** Select toggle top padding */
 	--pf-c-select__toggle--PaddingTop: var(--pf-global--spacer--form-element, 0.375rem);
 	/** Select toggle right padding */