Improve filtering DDL history window

[pawelsalawa]

• Turn top-widget of the window into actual toolbar, so that button there looks better on macOS and is scaled as all toolbars
• Apart from "filter by database" combo, add filter input field to filter by contents. Both filters should work together.
• When text filter is used, the SQL view below should mark appearances of the text found.