From 2f74b61711b7b1d6e814f4fe211e88638cf4593c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=AD=A6=E7=94=B0=20=E6=86=B2=E5=A4=AA=E9=83=8E?=
 <takeda@youmind.jp>
Date: Mon, 10 Aug 2026 20:12:39 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ssh2=5Fsftp=5Frealpath=20=E3=81=AE=E8=A8=B3?=
 =?UTF-8?q?=E8=AA=9E=E3=81=AE=E3=82=86=E3=82=8C=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=88=E5=AE=9F=E3=83=91=E3=82=B9=EF=BC=8F=E5=AE=9F=E9=9A=9B?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E3=83=91=E3=82=B9=EF=BC=89?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
index 36db587e28..9dce1601fb 100644
--- a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
+++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <refentry xml:id="function.ssh2-sftp-realpath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ssh2_sftp_realpath</refname>
-  <refpurpose>指定されたパス文字列の実パスを解決する</refpurpose>
+  <refpurpose>指定されたパス文字列の実際のパスを解決する</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
   </methodsynopsis>
   <simpara>
    <parameter>filename</parameter>
-   をリモートファイルシステム上の有効な実パスに変換します。
+   をリモートファイルシステム上の有効な実際のパスに変換します。
   </simpara>
  </refsect1>