diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml index 6f73d1c187..1f0dc3d233 100644 --- a/appendices/ini.core.xml +++ b/appendices/ini.core.xml @@ -306,11 +306,11 @@ max_execution_time で設定されたタイムアウトに達すると、 - PHPランタイムはリソースをgracefulに開放します。 - リソースを開放する処理が何らかの原因で止まってしまった場合、 + PHPランタイムはリソースをgracefulに解放します。 + リソースを解放する処理が何らかの原因で止まってしまった場合、 hard_timeout のカウントがここで設定した秒数行われます。 hard_timeout のタイムアウトに達すると、 - PHP はgracefulにリソースを開放せずに終了します。 + PHP はgracefulにリソースを解放せずに終了します。 この値を 0 に設定すると、この機能は無効になります。 diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index dc18e40dd1..0fe9561140 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -2226,11 +2226,11 @@ NULL フィールドに PHPの &null; 値を設定します。' 持続的でない MySQL 接続や結果セットは、PHP スクリプトの実行が終了する時点で自動的に破棄されます。 -そのため、オープンした接続をクローズしたり結果セットを開放したりすることは必須ではありませんが、 +そのため、オープンした接続をクローズしたり結果セットを解放したりすることは必須ではありませんが、 そうしておくことを推奨します。 その時点ですぐに PHP や MySQL にリソースを返せ、パフォーマンスの向上につながるからです。 関連する除法は -リソースの開放を参照ください。'> +リソースの解放を参照ください。'> 拡張属性には二種類の異なる名前空間、つまり、ユーザーとルートがあります。 diff --git a/reference/apcu/functions/apcu-entry.xml b/reference/apcu/functions/apcu-entry.xml index 657cb429d8..1e66734c56 100644 --- a/reference/apcu/functions/apcu-entry.xml +++ b/reference/apcu/functions/apcu-entry.xml @@ -27,7 +27,7 @@ apcu_entry 関数に制御が移ると、 キャッシュのロックを排他的に取得します。 - このロックは apcu_entry の実行が終わったときに開放されます: + このロックは apcu_entry の実行が終わったときに解放されます: この結果、callback はクリティカルセクションに入るため、 ふたつのプロセスが同時に同じコードパスを実行することができなくなります。 さらに、他のAPCuのあらゆる関数も同時に並列に実行できなくなります。 diff --git a/reference/apcu/ini.xml b/reference/apcu/ini.xml index b427107b28..8cc9290f87 100644 --- a/reference/apcu/ini.xml +++ b/reference/apcu/ini.xml @@ -24,7 +24,7 @@ apcu が動作している場合、(左側の) Cache full count の数が、キャッシュの容量が一杯になり、 - メモリを開放するためにエントリを強制的に掃除しなければならなかった回数を示しています。 + メモリを解放するためにエントリを強制的に掃除しなければならなかった回数を示しています。 強制的に掃除している間、apc.ttl が指定されている場合、 APCu はまず期限切れのエントリを削除しようとします。 つまり、TTL が期限切れになったか、 @@ -36,7 +36,7 @@ 強制的に掃除しなければならなかった回数は、 上手に設定されているキャッシュであれば最小にすべきです。 - キャッシュが頻繁に一杯になり、強制的に開放される場合、 + キャッシュが頻繁に一杯になり、強制的に解放される場合、 スクリプトのパフォーマンスに悪影響が出てしまいます。 この数値を最小にする一番簡単な方法は、APCu により多くのメモリを割り当てることです。 diff --git a/reference/com/com.xml b/reference/com/com.xml index d508830e31..30b67613e4 100644 --- a/reference/com/com.xml +++ b/reference/com/com.xml @@ -79,7 +79,7 @@ $word->Documents[1]->SaveAs("Useless test.doc"); // word を閉じます $word->Quit(); -// オブジェクトを開放します +// オブジェクトを解放します $word = null; ?> diff --git a/reference/com/functions/variant-set.xml b/reference/com/functions/variant-set.xml index 70f79d076a..c8ad446188 100644 --- a/reference/com/functions/variant-set.xml +++ b/reference/com/functions/variant-set.xml @@ -17,7 +17,7 @@ value を variant に変換し、それを variant オブジェクトに代入します。 新しい variant オブジェクトは作成されず、 - variant の元の値は開放されます。 + variant の元の値は解放されます。 diff --git a/reference/curl/functions/curl-close.xml b/reference/curl/functions/curl-close.xml index f2c6eb224d..f5d0271fca 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-close.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-close.xml @@ -21,7 +21,7 @@ ¬e.resource-migration-8.0-dead-function; - cURL セッションを閉じ、全てのリソースを開放します。 + cURL セッションを閉じ、全てのリソースを解放します。 cURL ハンドル handle も削除されます。 diff --git a/reference/dba/functions/dba-close.xml b/reference/dba/functions/dba-close.xml index 123ae2dde5..57f0860b3d 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-close.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-close.xml @@ -15,7 +15,7 @@ dba_close は確立されたデータベースを閉じ、 - 指定したデータベースハンドルの全てのリソースを開放します。 + 指定したデータベースハンドルの全てのリソースを解放します。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml b/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml index c43558c397..06a840b9aa 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml @@ -51,7 +51,7 @@ F_SETLKW - F_SETLK と似ていますが、ロックが他の誰かに設定されている場合は - dio_fcntl はそのロックが開放されるまで待ちます。 + dio_fcntl はそのロックが解放されるまで待ちます。 diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml index 784c1bb0cf..c67b5d64a7 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml @@ -5,7 +5,7 @@ enchant_broker_free_dict - 辞書リソースを開放する + 辞書リソースを解放する @@ -20,7 +20,7 @@ EnchantDictionarydictionary - 辞書を開放します。 + 辞書を解放します。 PHP 8.0.0 以降では、この関数を呼び出す代わりに、オブジェクト自体を unset することを推奨します。 diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml index 1b39b1b7bd..beb49d0d3e 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml @@ -5,7 +5,7 @@ enchant_broker_free - ブローカーリソースおよびその辞書を開放する + ブローカーリソースおよびその辞書を解放する @@ -20,7 +20,7 @@ EnchantBrokerbroker - ブローカーをその辞書とともに開放します。 + ブローカーをその辞書とともに解放します。 PHP 8.0.0 以降では、この関数を呼び出さず、オブジェクト自体を unset することを推奨します。 diff --git a/reference/filesystem/functions/flock.xml b/reference/filesystem/functions/flock.xml index 6df31d705f..e08182c85c 100644 --- a/reference/filesystem/functions/flock.xml +++ b/reference/filesystem/functions/flock.xml @@ -67,7 +67,7 @@ - (共有または排他的)ロックを開放するには + (共有または排他的)ロックを解放するには LOCK_UN をセットします。 diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-close.xml b/reference/ftp/functions/ftp-close.xml index 52b8496a19..c13e0ba2a9 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-close.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-close.xml @@ -15,7 +15,7 @@ ftp_close は、指定されたリンク ID を閉じて - resource を開放します。 + resource を解放します。 diff --git a/reference/ibase/functions/ibase-set-event-handler.xml b/reference/ibase/functions/ibase-set-event-handler.xml index 68406159a9..9342c94dfa 100644 --- a/reference/ibase/functions/ibase-set-event-handler.xml +++ b/reference/ibase/functions/ibase-set-event-handler.xml @@ -69,7 +69,7 @@ 返される値はイベントのリソースです。このリソースは、 ibase_free_event_handler - でイベントハンドラを開放する際に使用可能です。 + でイベントハンドラを解放する際に使用可能です。 diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-free-result.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-free-result.xml index 11c8d63623..5d2094cfc8 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-free-result.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-free-result.xml @@ -5,7 +5,7 @@ db2_free_result - 結果セットに関連付けられたリソースを開放する + 結果セットに関連付けられたリソースを解放する @@ -17,9 +17,9 @@ 結果セットに関連付けられたシステムリソースおよびデータベースリソースを - 開放します。これらのリソースはスクリプトの終了時に暗黙的に開放されますが、 + 解放します。これらのリソースはスクリプトの終了時に暗黙的に解放されますが、 スクリプトの終了前に db2_free_result - をコールすることで、明示的に結果セットリソースを開放することができます。 + をコールすることで、明示的に結果セットリソースを解放することができます。 diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-free-stmt.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-free-stmt.xml index 5ef8871f65..6965b48c57 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-free-stmt.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-free-stmt.xml @@ -5,7 +5,7 @@ db2_free_stmt - 指定されたステートメントリソースに関連付けられたリソースを開放する + 指定されたステートメントリソースに関連付けられたリソースを解放する @@ -18,9 +18,9 @@ ステートメントリソースに関連付けられたシステムリソースおよびデータベースリソースを - 開放します。これらのリソースはスクリプトの終了時に暗黙的に開放されますが、 + 解放します。これらのリソースはスクリプトの終了時に暗黙的に解放されますが、 スクリプトの終了前に db2_stmt_result - をコールすることで、明示的にステートメントリソースを開放することができます。 + をコールすることで、明示的にステートメントリソースを解放することができます。 diff --git a/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml b/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml index b7509e26f6..74833cb1b1 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml @@ -5,7 +5,7 @@ imagecolordeallocate - イメージの色リソースを開放する + イメージの色リソースを解放する &reftitle.description; @@ -16,7 +16,7 @@ imagecolorallocate または - imagecolorallocatealpha で確保された色を開放します。 + imagecolorallocatealpha で確保された色を解放します。 diff --git a/reference/image/functions/imagedestroy.xml b/reference/image/functions/imagedestroy.xml index facbe41f63..d52415de6c 100644 --- a/reference/image/functions/imagedestroy.xml +++ b/reference/image/functions/imagedestroy.xml @@ -84,7 +84,7 @@ $im = imagecreatetruecolor(100, 100); // 画像を変更したり保存したりします -// 画像をメモリから開放します +// 画像をメモリから解放します imagedestroy($im); ?> ]]> diff --git a/reference/imagick/imagick/destroy.xml b/reference/imagick/imagick/destroy.xml index 992948357e..435fa08fa8 100644 --- a/reference/imagick/imagick/destroy.xml +++ b/reference/imagick/imagick/destroy.xml @@ -14,7 +14,7 @@ - Imagick オブジェクトを破棄し、関連するリソースをすべて開放します。 + Imagick オブジェクトを破棄し、関連するリソースをすべて解放します。 このメソッドは非推奨です。かわりに Imagick::clear を使いましょう。 diff --git a/reference/imagick/imagickdraw/destroy.xml b/reference/imagick/imagickdraw/destroy.xml index 8848d5a459..89ce0953df 100644 --- a/reference/imagick/imagickdraw/destroy.xml +++ b/reference/imagick/imagickdraw/destroy.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ImagickDraw::destroy - 関連付けられたすべてのリソースを開放する + 関連付けられたすべてのリソースを解放する @@ -15,7 +15,7 @@ &warn.undocumented.func; - この ImagickDraw オブジェクトに関連付けられたすべてのリソースを開放します。 + この ImagickDraw オブジェクトに関連付けられたすべてのリソースを解放します。 diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-free-result.xml b/reference/ldap/functions/ldap-free-result.xml index c46799bd25..ca9f01fdfd 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-free-result.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-free-result.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ldap_free_result - 結果メモリを開放する + 結果メモリを解放する @@ -14,12 +14,12 @@ LDAP\Resultresult - 内部での結果保持用に割り当てられていたメモリを開放します。 - 結果メモリは、スクリプトの終了時に自動的に開放されます。 + 内部での結果保持用に割り当てられていたメモリを解放します。 + 結果メモリは、スクリプトの終了時に自動的に解放されます。 通常、LDAP の結果用に確保された全てのメモリはスクリプトの実行終了時 - に開放されます。連続的な検索を行うスクリプトのように大きな + に解放されます。連続的な検索を行うスクリプトのように大きな 結果セットを返す場合、スクリプトにより使用される実行用メモリを 小さく保つために ldap_free_result をコールすることが可能です。 diff --git a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml index b9b6a4a2da..9cd7baa137 100644 --- a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml +++ b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-generic.xml @@ -59,7 +59,7 @@ mcrypt_generic_init で暗号化ハンドルを 初期化しておくべきです。暗号化が終了したら、 mcrypt_generic_deinit をコールして - 暗号化バッファを開放すべきです。使用例は + 暗号化バッファを解放すべきです。使用例は mcrypt_module_open を参照ください。 diff --git a/reference/mcrypt/functions/mdecrypt-generic.xml b/reference/mcrypt/functions/mdecrypt-generic.xml index a8b3cd13a9..60332b1a8a 100644 --- a/reference/mcrypt/functions/mdecrypt-generic.xml +++ b/reference/mcrypt/functions/mdecrypt-generic.xml @@ -106,7 +106,7 @@ mcrypt_generic_init でキーと IV を使用して 復号ハンドルを初期化しておくべきです。暗号化が終了した際には mcrypt_generic_deinit をコールして暗号化 - バッファを開放すべきです。 + バッファを解放すべきです。 mcrypt_module_open の例を参照ください。 diff --git a/reference/memcache/memcache/flush.xml b/reference/memcache/memcache/flush.xml index adb3b5aa71..35d1bcfd42 100644 --- a/reference/memcache/memcache/flush.xml +++ b/reference/memcache/memcache/flush.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Memcache::flush は、すべての既存項目を直ちに 無効にします。Memcache::flush は - 実際にリソースを開放するわけではなく、単にすべての項目に + 実際にリソースを解放するわけではなく、単にすべての項目に 有効期限切れのマークをつけるだけです。それらの項目が使用していた メモリは、新しい項目で上書きされるようになります。 diff --git a/reference/memcached/memcached/flush.xml b/reference/memcached/memcached/flush.xml index 8613bb9f83..c46a14e6ca 100644 --- a/reference/memcached/memcached/flush.xml +++ b/reference/memcached/memcached/flush.xml @@ -18,8 +18,8 @@ (デフォルト) あるいは指定した delay の後に無効化します。 無効化した後は、取得系のコマンドには一切アイテムを返さなくなります (Memcached::flush がアイテムを無効化したあとで同名のキーを改めて格納した場合は別です)。 - 既存のアイテムが確保していたメモリはその時点では開放されません。 - 新しいアイテムが格納されるたびに徐々に開放されていきます。 + 既存のアイテムが確保していたメモリはその時点では解放されません。 + 新しいアイテムが格納されるたびに徐々に解放されていきます。 diff --git a/reference/mysql/examples.xml b/reference/mysql/examples.xml index 61fab0ad22..2a8df64f98 100644 --- a/reference/mysql/examples.xml +++ b/reference/mysql/examples.xml @@ -36,7 +36,7 @@ while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) { } echo "\n"; -// 結果セットを開放する +// 結果セットを解放する mysql_free_result($result); // 接続を閉じる diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-free-result.xml b/reference/mysql/functions/mysql-free-result.xml index bb155ffee5..27b6ca7358 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-free-result.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-free-result.xml @@ -5,7 +5,7 @@ mysql_free_result - 結果保持用メモリを開放する + 結果保持用メモリを解放する @@ -26,13 +26,13 @@ mysql_free_result は、結果 ID result - に関するすべてのメモリを開放します。 + に関するすべてのメモリを解放します。 mysql_free_result は、 スクリプト実行のメモリの使用量が多すぎると懸念される場合にのみ 必要になります。指定した結果 ID に関する全ての結果保持用メモリは、 - スクリプトの実行後に自動的に開放されます。 + スクリプトの実行後に自動的に解放されます。 @@ -72,7 +72,7 @@ if (!$result) { /* 結果を利用する。ここでは、その後結果を利用したものと仮定する */ $row = mysql_fetch_assoc($result); -/* 結果を開放し、さらにスクリプトの処理を進める */ +/* 結果を解放し、さらにスクリプトの処理を進める */ mysql_free_result($result); echo $row['id']; diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-query.xml b/reference/mysql/functions/mysql-query.xml index e835fa2635..813c49ab3f 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-query.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-query.xml @@ -144,7 +144,7 @@ while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) { echo $row['age']; } -// 結果セットに関連付けられているリソースの開放 +// 結果セットに関連付けられているリソースの解放 // これは、スクリプトが終了する際に自動的に実行されます。 mysql_free_result($result); ?> diff --git a/reference/mysql/ini.xml b/reference/mysql/ini.xml index c623a416e5..f7d02bc617 100644 --- a/reference/mysql/ini.xml +++ b/reference/mysql/ini.xml @@ -152,7 +152,7 @@ トレースモード。mysql.trace_mode が有効の場合、 - テーブル/インデックスのスキャン時の警告・結果セットの未開放・SQL エラー + テーブル/インデックスのスキャン時の警告・結果セットの未解放・SQL エラー などが画面に表示されます（PHP 4.3.0 以降で使用可能です）。 diff --git a/reference/mysqli/mysqli/change-user.xml b/reference/mysqli/mysqli/change-user.xml index 9f2d1444aa..ca313f787a 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/change-user.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/change-user.xml @@ -182,7 +182,7 @@ Default database: あたかも完全に新しいデータベース接続であるかのようになります。 これにより、全てのアクティブなトランザクションはロールバックされ、 一時テーブルは全てクローズされ、ロックされたテーブルはすべて - 開放されます。 + 解放されます。 diff --git a/reference/mysqli/mysqli/field-count.xml b/reference/mysqli/mysqli/field-count.xml index 464cf95f3c..996d2f0a25 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/field-count.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/field-count.xml @@ -67,7 +67,7 @@ if ($mysqli->field_count) { /* 結果セットを処理します */ $row = $result->fetch_row(); - /* 結果セットを開放します */ + /* 結果セットを解放します */ $result->close(); } @@ -96,7 +96,7 @@ if (mysqli_field_count($link)) { /* 結果セットを処理します */ $row = mysqli_fetch_row($result); - /* 結果セットを開放します */ + /* 結果セットを解放します */ mysqli_free_result($result); } diff --git a/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml b/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml index fb1a31b3d6..f0e7c2331d 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml @@ -134,7 +134,7 @@ クエリ結果が使用するメモリを mysqli_free_result - 関数で開放するのは、どんな場合でも大切です。しかし、大きい結果セットを + 関数で解放するのは、どんな場合でも大切です。しかし、大きい結果セットを mysqli_store_result で転送した際は、特にこれが 重要となります。 diff --git a/reference/mysqli/mysqli_result/free.xml b/reference/mysqli/mysqli_result/free.xml index bfe4ccba3d..bf37fb3e8c 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli_result/free.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli_result/free.xml @@ -8,7 +8,7 @@ mysqli_result::close mysqli_result::free_result mysqli_free_result - 結果に関連付けられたメモリを開放する + 結果に関連付けられたメモリを解放する @@ -32,7 +32,7 @@ mysqli_resultresult - 結果に関連付けられたメモリを開放します。 + 結果に関連付けられたメモリを解放します。 diff --git a/reference/mysqli/mysqli_stmt/close.xml b/reference/mysqli/mysqli_stmt/close.xml index 73b476eac9..de404fdbf1 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli_stmt/close.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli_stmt/close.xml @@ -23,7 +23,7 @@ プリペアドステートメントを閉じます。また、mysqli_stmt_close - は stmt が指すステートメントハンドルを開放します。 + は stmt が指すステートメントハンドルを解放します。 現在のステートメントが実行中あるいはまだ結果を取得していない場合、 この関数はキャンセルされ、次のクエリが実行されます。 diff --git a/reference/mysqli/mysqli_stmt/free-result.xml b/reference/mysqli/mysqli_stmt/free-result.xml index 60df96120d..a2134f96bd 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli_stmt/free-result.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli_stmt/free-result.xml @@ -6,7 +6,7 @@ mysqli_stmt::free_result mysqli_stmt_free_result - 指定したステートメントハンドルの結果を格納したメモリを開放する + 指定したステートメントハンドルの結果を格納したメモリを解放する @@ -22,7 +22,7 @@ mysqli_stmtstatement - ステートメントに関連する結果のメモリを開放します。このメモリは + ステートメントに関連する結果のメモリを解放します。このメモリは mysqli_stmt_store_result によって割り当てられたものです。 diff --git a/reference/mysqli/persistconns.xml b/reference/mysqli/persistconns.xml index 2feb0d1f1c..bac7b52419 100644 --- a/reference/mysqli/persistconns.xml +++ b/reference/mysqli/persistconns.xml @@ -73,7 +73,7 @@ - GET_LOCK で取得したロックの開放 + GET_LOCK で取得したロックの解放 diff --git a/reference/mysqli/quickstart.xml b/reference/mysqli/quickstart.xml index b8e84f613f..041771075d 100644 --- a/reference/mysqli/quickstart.xml +++ b/reference/mysqli/quickstart.xml @@ -296,9 +296,9 @@ mysqli.default_socket=/tmp/mysql.sock デフォルトでは、 スクリプトによってオープンされたデータベース接続それぞれが、 ユーザによって明示的に閉じられるか、 - スクリプトによって自動的に開放されます。 + スクリプトによって自動的に解放されます。 持続的接続はそうではなく、 - 開放する代わりに、後に再利用するためにプールに戻します。 + 解放する代わりに、後に再利用するためにプールに戻します。 同じサーバーへの接続が同じユーザ名、 パスワード、ソケット、ポート、 そしてデフォルトデータベースを指定してオープンされた場合、 @@ -432,7 +432,7 @@ $mysqli->query("CREATE TABLE test(id INT)"); 結果は一度に全部取得するか、 一行ずつ読み取ることのどちらかができます。 クライアント側で結果セットをバッファリングすることで、 - サーバーは結果セットに関連付けられたリソースをできるだけ早く開放できます。 + サーバーは結果セットに関連付けられたリソースをできるだけ早く解放できます。 一般的な話ですが、 クライアントが結果セットを処理する速度は遅いです。 そのため、バッファリングされた結果セットを使うことを推奨します。 @@ -497,7 +497,7 @@ Result set order... クライアント側のメモリが不足し、 - かつサーバー側のリソースをできるだけ早く開放することで、 + かつサーバー側のリソースをできるだけ早く解放することで、 サーバーの負荷を下げる必要がない場合、 結果セットのバッファリングを無効にできます。 結果セットをバッファリングしない場合、 @@ -780,7 +780,7 @@ array(3) { サーバーのリソースが消費されます。 ステートメントは、使った後はすぐに閉じるべきです。 それを明示的に行わない場合、 - ステートメントハンドルが PHP によって開放された後、 + ステートメントハンドルが PHP によって解放された後、 ステートメントが閉じられます。 diff --git a/reference/mysqlnd/memory.xml b/reference/mysqlnd/memory.xml index 8337c79b42..f3f5f0fbfa 100644 --- a/reference/mysqlnd/memory.xml +++ b/reference/mysqlnd/memory.xml @@ -100,7 +100,7 @@ このパターンの一番の欠点は、mysqlnd の参照管理の仕組みがその変数を参照するのをやめるまで、保持している結果全体を解放できないことから、 追加の参照管理のためにメモリへのオーバーヘッドが増えることです。 MySQL Native Driver は、結果が解放されたりコピーオンライトが実行された場合にユーザー変数への参照を削除します。 - メモリ使用量を観察していると、結果セットが開放されるまで使用量が増えることがわかるでしょう。 + メモリ使用量を観察していると、結果セットが解放されるまで使用量が増えることがわかるでしょう。 PHPスクリプト が結果セットを明示的に解放しているかどうかや、 ドライバが暗黙のうちに解放しているためにメモリが必要以上に長く使われていないかを調べるのに、統計情報 を使いましょう。 統計情報を見ると、コピーオンライトが何回行われているかを調べるのにも役立ちます。 diff --git a/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml b/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml index 2a36695649..62f8d93c99 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml @@ -14,7 +14,7 @@ resourcestatement - カーソルを無効にして関連付けられた全てのリソースを開放し、 + カーソルを無効にして関連付けられた全てのリソースを解放し、 読み込みをキャンセルします。 diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-free-key.xml b/reference/openssl/functions/openssl-free-key.xml index b6ca759a05..e39fb03da9 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-free-key.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-free-key.xml @@ -5,7 +5,7 @@ openssl_free_key - キーリソースを開放する + キーリソースを解放する @@ -21,7 +21,7 @@ openssl_free_key は、指定した - key が指すキーをメモリから開放します。 + key が指すキーをメモリから解放します。 diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-free.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-free.xml index 0fa098bfe0..8c31b9674b 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-free.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-free.xml @@ -4,7 +4,7 @@ openssl_pkey_free - 秘密鍵を開放する + 秘密鍵を解放する @@ -21,7 +21,7 @@ ¬e.resource-migration-8.0-dead-function; この関数は、openssl_pkey_new - で作成した秘密鍵を開放します。 + で作成した秘密鍵を解放します。 diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-sign.xml b/reference/openssl/functions/openssl-sign.xml index 23729c08d2..b2d7dbfda7 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-sign.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-sign.xml @@ -134,7 +134,7 @@ $pkeyid = openssl_pkey_get_private("file://src/openssl-0.9.6/demos/sign/key.pem" // 署名を計算 openssl_sign($data, $signature, $pkeyid); -// メモリからキーを開放する +// メモリからキーを解放する openssl_free_key($pkeyid); ?> ]]> diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-verify.xml b/reference/openssl/functions/openssl-verify.xml index b47bd073b2..058f542fff 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-verify.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-verify.xml @@ -144,7 +144,7 @@ if ($ok == 1) { } else { echo "署名を確認する際にエラーが発生しました"; } -// メモリからキーを開放 +// メモリからキーを解放 openssl_free_key($pubkeyid); ?> ]]> diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-x509-free.xml b/reference/openssl/functions/openssl-x509-free.xml index 8fdd24da5b..007e4721dd 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-x509-free.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-x509-free.xml @@ -4,7 +4,7 @@ openssl_x509_free - 証明書リソースを開放する + 証明書リソースを解放する @@ -21,7 +21,7 @@ ¬e.resource-migration-8.0-dead-function; openssl_x509_free は、メモリから指定した - certificate リソースに関連した証明書を開放します。 + certificate リソースに関連した証明書を解放します。 diff --git a/reference/pgsql/examples.xml b/reference/pgsql/examples.xml index 496cd3c51b..3428c1d0cd 100644 --- a/reference/pgsql/examples.xml +++ b/reference/pgsql/examples.xml @@ -35,7 +35,7 @@ while ($line = pg_fetch_array($result, null, PGSQL_ASSOC)) { } echo "\n"; -// 結果セットを開放する +// 結果セットを解放する pg_free_result($result); // 接続をクローズする diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-free-result.xml b/reference/pgsql/functions/pg-free-result.xml index c98c2c266b..bc5d4fb4e6 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-free-result.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-free-result.xml @@ -5,7 +5,7 @@ pg_free_result - クエリ結果のメモリを開放する + クエリ結果のメモリを解放する @@ -17,12 +17,12 @@ pg_free_result は、指定された クエリ結果 PgSql\Result - インスタンスに関するメモリとデータを開放します。 + インスタンスに関するメモリとデータを解放します。 この関数は、スクリプト実行中のメモリ使用量を抑制したい場合にのみ コールする必要があります。それ以外の場合は、すべての結果保持用 - メモリは、スクリプトが終了する際に自動的に開放されます。 + メモリは、スクリプトが終了する際に自動的に解放されます。 diff --git a/reference/ps/functions/ps-close-image.xml b/reference/ps/functions/ps-close-image.xml index 1cbc2ed7a9..7a3dcf6fb2 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-close-image.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-close-image.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ps_close_image - 画像を閉じ、メモリを開放する + 画像を閉じ、メモリを解放する @@ -15,7 +15,7 @@ intimageid - 画像を閉じ、そのリソースを開放します。 + 画像を閉じ、そのリソースを解放します。 いったん閉じられた後は、画像を使用することはできません。 diff --git a/reference/ps/functions/ps-close.xml b/reference/ps/functions/ps-close.xml index a1f20dd156..56be82953b 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-close.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-close.xml @@ -19,7 +19,7 @@ この関数は、PostScript ドキュメントのトレーラーを書き込みます。 また、ブックマークツリーも書き込みます。ps_close - は、リソースの開放は行いません。これは ps_delete + は、リソースの解放は行いません。これは ps_delete が行います。 diff --git a/reference/ps/functions/ps-delete.xml b/reference/ps/functions/ps-delete.xml index 2859a1e913..806923cfc7 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-delete.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-delete.xml @@ -14,7 +14,7 @@ resourcepsdoc - ドキュメントが使用していたメモリを開放します。また、 + ドキュメントが使用していたメモリを解放します。また、 もし事前に ps_close でファイルが閉じられていない場合はファイルを閉じます。 どんな場合でも、事前に ps_close でファイルを閉じておくべきです。なぜなら ps_close diff --git a/reference/radius/functions/radius-close.xml b/reference/radius/functions/radius-close.xml index 2bd63af94a..cb328ba1b8 100644 --- a/reference/radius/functions/radius-close.xml +++ b/reference/radius/functions/radius-close.xml @@ -4,7 +4,7 @@ radius_close - すべてのリソースを開放する + すべてのリソースを解放する @@ -14,7 +14,7 @@ resourceradius_handle - 各リクエストの終了時に PHP がすべてのリソースを開放するので、 + 各リクエストの終了時に PHP がすべてのリソースを解放するので、 この関数をコールする必要はありません。 diff --git a/reference/rar/rararchive/close.xml b/reference/rar/rararchive/close.xml index b0b81be68d..f14f359f18 100644 --- a/reference/rar/rararchive/close.xml +++ b/reference/rar/rararchive/close.xml @@ -6,7 +6,7 @@ RarArchive::close rar_close - Rar アーカイブをクローズし、全リソースを開放する + Rar アーカイブをクローズし、全リソースを解放する @@ -22,7 +22,7 @@ RarArchiverarfile - Rar アーカイブをクローズし、割り当てられた全リソースを開放します。 + Rar アーカイブをクローズし、割り当てられた全リソースを解放します。 diff --git a/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml b/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml index 41358a19fb..55b5b49a49 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml @@ -18,7 +18,7 @@ msg_remove_queue は、queue で指定したメッセージキューを破棄します。この関数を使用するのは、 すべてのプロセスがメッセージキューの使用を終え、 - キューが保持するシステムリソースを開放する必要が生じた場合のみです。 + キューが保持するシステムリソースを解放する必要が生じた場合のみです。 diff --git a/reference/sem/functions/sem-acquire.xml b/reference/sem/functions/sem-acquire.xml index 38b13f35cf..d36467a789 100644 --- a/reference/sem/functions/sem-acquire.xml +++ b/reference/sem/functions/sem-acquire.xml @@ -24,7 +24,7 @@ リクエスト処理の後、プロセスにより獲得された全てのセマフォのうち、 - 明示的に開放されていないものが自動的に開放され、警告が表示されます。 + 明示的に解放されていないものが自動的に解放され、警告が表示されます。 diff --git a/reference/sem/functions/sem-get.xml b/reference/sem/functions/sem-get.xml index bd9b8db7a1..22fe896edf 100644 --- a/reference/sem/functions/sem-get.xml +++ b/reference/sem/functions/sem-get.xml @@ -66,7 +66,7 @@ auto_release - リクエストの終了時に自動的にセマフォを開放するかどうかを指定します。 + リクエストの終了時に自動的にセマフォを解放するかどうかを指定します。 diff --git a/reference/session/functions/session-unset.xml b/reference/session/functions/session-unset.xml index 937fe3fa69..ed5f27dea3 100644 --- a/reference/session/functions/session-unset.xml +++ b/reference/session/functions/session-unset.xml @@ -5,7 +5,7 @@ session_unset - 全てのセッション変数を開放する + 全てのセッション変数を解放する @@ -16,7 +16,7 @@ 関数 session_unset - は現在登録されている全てのセッション変数を開放します。 + は現在登録されている全てのセッション変数を解放します。 diff --git a/reference/stream/streamwrapper/dir-closedir.xml b/reference/stream/streamwrapper/dir-closedir.xml index 52c7cd19f1..ee3cb1e048 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/dir-closedir.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/dir-closedir.xml @@ -19,7 +19,7 @@ ディレクトリストリームをオープンして使用している際にロックしたり割り当てたりしたリソースは、 - すべて開放しなければなりません。 + すべて解放しなければなりません。 diff --git a/reference/stream/streamwrapper/stream-close.xml b/reference/stream/streamwrapper/stream-close.xml index fbebdb7849..53effb23e8 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/stream-close.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/stream-close.xml @@ -18,7 +18,7 @@ このメソッドは、fclose に対応してコールされます。 - ラッパーがロックしたり割り当てたりしたリソースは、すべて開放しなければなりません。 + ラッパーがロックしたり割り当てたりしたリソースは、すべて解放しなければなりません。 diff --git a/reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml b/reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml index a617304808..7439397f1b 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml @@ -45,7 +45,7 @@ - LOCK_UN ロック (共有あるいは排他) を開放します。 + LOCK_UN ロック (共有あるいは排他) を解放します。 diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml index 48617c11d1..1b74c903d0 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml @@ -5,7 +5,7 @@ odbc_free_result - 結果を保持するオブジェクトを開放する + 結果を保持するオブジェクトを解放する &reftitle.description; @@ -14,12 +14,12 @@ Odbc\Resultstatement - 結果を保持するオブジェクトを開放します。 + 結果を保持するオブジェクトを解放します。 odbc_free_resultは、スクリプトのメモリ消費量が 多すぎることが懸念される場合にのみコールする必要があります。 - 全ての結果保持用メモリは、スクリプト実行が終了した際に自動的に開放されます。 + 全ての結果保持用メモリは、スクリプト実行が終了した際に自動的に解放されます。