Update pytorch instructions for docker deployment

[bryannho]

Community users can no longer deploy docker apps so this section is out of date:

https://docs.cloud.ploomber.io/en/latest/faq/faq.html#installing-pytorch