Filter elements by moving a plane up and down in the scene

[pschild]

Check if this would cause problems with OrbitControls

[pschild]

Different approach: filter with UI elements like dropdowns/checkboxes etc. like "show only elements with CyclomaticComplexity > 20"