gh-146219: Document reusing a thread state across repeated foreign-thread calls

gh-146219: Document reusing a thread state across repeated foreign-thread calls #245373