[3.13] gh-64502: Fix Argument Clinic support of optional groups with defaults (GH-155191)

[3.13] gh-64502: Fix Argument Clinic support of optional groups with defaults (GH-155191) #286311