gh-75876: Use functools.wraps() in test.support test decorators

gh-75876: Use functools.wraps() in test.support test decorators #286447