[3.10] gh-146333: Fix quadratic regex backtracking in configparser option parsing (GH-146399) (GH-148559)

[3.10] gh-146333: Fix quadratic regex backtracking in configparser option parsing (GH-146399) (GH-148559) #42811