[3.14] gh-155336: Preserve resolver errors from gethostby*_r() (GH-155337)

[3.14] gh-155336: Preserve resolver errors from gethostby*_r() (GH-155337) #128574