[3.14] Update logging.config.listen() docstrings to mention dictConfig() (GH-155479)

[3.14] Update logging.config.listen() docstrings to mention dictConfig() (GH-155479) #128690