[3.13] gh-114905: Test that ssl._create_stdlib_context() rejects check_hostname with CERT_NONE (GH-155509)

[3.13] gh-114905: Test that ssl._create_stdlib_context() rejects check_hostname with CERT_NONE (GH-155509) #288457