[3.15] gh-154196: Improve AttributeError messages from unresolved lazy imports (GH-154688)

[3.15] gh-154196: Improve AttributeError messages from unresolved lazy imports (GH-154688) #290539