Apply batched suggestions from code review

Co-authored-by: Brett Cannon <brett@python.org>

Author: brettcannon

Lib/test/test_venv.py

@@ -618,7 +618,7 @@ def test_broken_symlink_in_existing_venv(self):
         bindir = os.path.join(self.env_dir, self.bindir)
         os.makedirs(bindir)
         python = os.path.join(bindir, 'python3')
-        os.symlink('/path/to/deleted/conda/env/bin/python3', python)
+        os.symlink('/path/to/deleted/env/bin/python3', python)
         self.assertTrue(os.path.islink(python))
         self.assertFalse(os.path.exists(python))
 
@@ -629,7 +629,7 @@ def test_broken_symlink_in_existing_venv(self):
 
         rmtree(self.env_dir)
         os.makedirs(bindir)
-        os.symlink('/path/to/deleted/conda/env/bin/python3', python)
+        os.symlink('/path/to/deleted/env/bin/python3', python)
         builder = venv.EnvBuilder(with_pip=False, symlinks=False)
         self.run_with_capture(builder.create, self.env_dir)
         self.assertFalse(os.path.islink(python))

Misc/NEWS.d/next/Library/2026-06-05-16-57-03.gh-issue-143768.RbLnkFx.rst

@@ -1,3 +1,3 @@
 :mod:`venv`: Replace a dangling interpreter symlink in an existing
-environment instead of failing or silently leaving it broken. Fix by
-Clay Dugo.
+virtual environment instead of failing or silently leaving it broken.
+Fix by Clay Dugo.