Add async generator typing example in typing docs

[rexblade58]

The typing module documentation would benefit from a practical async generator example with proper type annotations.

[rexblade58]

Thanks for the feedback! I found the answer I was looking for. Closing this to keep the issue tracker clean.