Update dependencies and actions

chore(deps): bump aiohttp from 3.13.3 to 3.13.4

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.4
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: JWCook

.github/workflows/build.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
       # Latest python version: send coverage report to codecov
       - name: 'Upload coverage report to Codecov'
         if: ${{ matrix.python-version == env.LATEST_PY_VERSION }}
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
 
   # Run code analysis checks
   analyze:

.pre-commit-config.yaml

@@ -8,13 +8,13 @@ repos:
       - id: mixed-line-ending
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.1
+    rev: v0.15.8
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.19.1
+    rev: v1.20.0
     hooks:
       - id: mypy
         files: aiohttp_client_cache
@@ -24,6 +24,6 @@ repos:
     hooks:
       - id: prettier
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.43.4
+    rev: v1.45.0
     hooks:
       - id: typos