From 0005efbcc3a10faab2e074458ba4ac98808b9948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions Bot <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Mar 2026 00:44:11 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Create release for 3.3.11

---
 .../_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md | 42 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 42 insertions(+)
 create mode 100644 en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md

diff --git a/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md b/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6f9978b042
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.11 Released"
+author:
+translator:
+date: 2026-03-26 00:44:10 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.11 has been released.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_11) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.11" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.

From 35db30fe1b67d331c71136dcf5414921471f1ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi SHIBATA <hsbt@ruby-lang.org>
Date: Thu, 26 Mar 2026 10:21:00 +0900
Subject: [PATCH 2/3] Add Ruby 3.3.11 release entry to releases.yml

---
 _data/releases.yml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/_data/releases.yml b/_data/releases.yml
index 0baa882e1d..df80582775 100644
--- a/_data/releases.yml
+++ b/_data/releases.yml
@@ -523,6 +523,30 @@
 
 # 3.3 series
 
+- version: 3.3.11
+  date: 2026-03-26
+  post: "/en/news/2026/03/26/ruby-3-3-11-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.11.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.11.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.11.zip
+  size:
+    gz: 21483089
+    xz: 15879844
+    zip: 26947458
+  sha1:
+    gz: 7f18e7e74ab64c5b159a8dfe8da3cc019b32bdb6
+    xz: 520afae357283c96610f340c92a6567ff7b2b923
+    zip: e01bf3ff08d96438decc35b80d4d289b9d012681
+  sha256:
+    gz: 59f0fafb1a59a05dc3765117af3fa68e153eb48254708549f321c1e9e078d7a0
+    xz: 9116bb2e313203bd78cd3e8dc09284d34b2645f725877623a7185bf3807c8ca3
+    zip: 94c9d920aade547bafe392c6a288f996c151cb217ab548be5747867353568243
+  sha512:
+    gz: effbcffce1cad4fa7158ce9159b6109a92e88c29f5d33151c2ec609c54fe24b747354b0e722e0fefe8164700acb2d650b8c65aad0e17e3dec2c26969a44fc524
+    xz: 1f8eb206a90121015b294dada7ea61ebd136e7e7dbb1c4bb7df21b85f359a2e733f438153bf07c57815a963e4ef3f766081fd4226caa6547f4c263b33ed7726e
+    zip: fc4d4299df8414daeb81ae329d67f4d0ea961443e3505407a4faa134d8b9971c49b5c6750d55b4fdc210e15276845ee9b11c4ee25461f99a743f714da7096391
+
 - version: 3.3.10
   date: 2025-10-23
   post: "/en/news/2025/10/23/ruby-3-3-10-released/"

From 2e7876d31c8a6de99a4a65502625dd90a8094436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi SHIBATA <hsbt@ruby-lang.org>
Date: Thu, 26 Mar 2026 10:26:48 +0900
Subject: [PATCH 3/3] Add release notes content for Ruby 3.3.11

---
 en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md b/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md
index 6f9978b042..351262f564 100644
--- a/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md
+++ b/en/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md
@@ -1,16 +1,20 @@
 ---
 layout: news_post
 title: "Ruby 3.3.11 Released"
-author:
+author: hsbt
 translator:
-date: 2026-03-26 00:44:10 +0000
+date: 2026-03-26 00:00:00 +0000
 lang: en
 ---
 
-Ruby 3.3.11 has been released.
+Ruby 3.3.11 has been released. This release includes [an update to the zlib gem addressing CVE-2026-27820](https://www.ruby-lang.org/en/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/), along with some bug fixes.
 
 Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_11) for further details.
 
+This is the last release of normal maintenance for the Ruby 3.3 series. After this release, Ruby 3.3 enters a security maintenance phase. During this phase, we will only backport security fixes and fixes for critical build issues, without any regular bug fixes.
+
+The security maintenance phase is scheduled to last for one year, until the end of March 2027. At that point, official support for Ruby 3.3 will end. We recommend that you begin planning your migration to Ruby 3.4 or 4.0.
+
 ## Download
 
 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.11" | first %}