feat(tables): raise per-plan table limits (free 5/50k, pro 100/100k, … #19550

Job	Run time
Test and Build / Test and Build	5m 1s
Detect Version	4s
Migrate Dev DB	0s
Check Docs Changes	-10s
Build Dev ECR	-1s
Build ARM64 (GHCR Only)	-1s
Migrate DB / Apply Database Migrations	27s
Build AMD64	0s
Process Docs	0s
Create GHCR Manifests	0s
Create GitHub Release	0s
	5m 20s

Provide feedback