chore(template): Adjust Helm templates

Author: Techassi

template/deploy/helm/[[operator]]/templates/_helpers.tpl

@@ -82,5 +82,5 @@ helm.sh/test: {{ include "operator.chart" . }}
 Build the full container image reference.
 */}}
 {{- define "operator.image" -}}
-{{- printf "%s/%s:%s" .Values.image.registry .Values.image.repository (.Values.image.tag | default .Chart.AppVersion) -}}
+{{- printf "%s/%s:%s" .Values.image.repository .Chart.Name (.Values.image.tag | default .Chart.AppVersion) -}}
 {{- end }}

template/deploy/helm/[[operator]]/templates/deployment.yaml.j2

@@ -71,12 +71,7 @@ spec:
             - name: OPERATOR_SERVICE_NAME
               value: {{ include "operator.fullname" . }}
 
-            # The URI of the image registry, like "oci.stackable.tech". Used to derive product image
-            # name.
-            - name: IMAGE_REGISTRY_URI
-              value: {{ .Values.image.registry }}
-
-            # The image repository, like "sdp/airflow-operator"
+            # The image repository, like "oci.stackable.tech/sdp"
             - name: IMAGE_REPOSITORY
               value: {{ .Values.image.repository }}