Define encoding of `*.properties` according to Java level

[jglick]

As per jenkinsci/stapler#357 (comment) we would like to treat *.properties as UTF-8 when on 11+, ISO-8859-1 (default) otherwise.