From f768e1d036ed74ec346273b62a697bc52d97c21d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emmanuel Beauchamps Date: Sun, 21 Jun 2026 16:06:34 +0200 Subject: [PATCH] [6.x] French translations --- lang/fr.json | 10 +++++++++- lang/fr/fieldtypes.php | 3 +++ lang/fr/messages.php | 2 ++ 3 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 966831e4e86..8bda4e0a53d 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -167,6 +167,8 @@ "Available Columns": "Colonnes disponibles", "Back to login": "Retour à la connexion", "Back to Users": "Retour aux Utilisateurs", + "Background": "Arrière-plan", + "Background colour": "Couleur de l'arrière-plan", "Base": "Par défaut", "BCC Recipient(s)": "Destinataire(s) Cci", "Before": "Avant", @@ -174,6 +176,7 @@ "Behaviour": "Comportement", "Below": "En dessous", "Between": "entre", + "Black": "Noir", "Blockquote": "Citation", "Blueprint": "Blueprint", "Blueprint deleted": "Blueprint supprimé", @@ -209,6 +212,7 @@ "Characters": "Caractères", "Check All": "Tout cocher", "Checked": "Coché", + "Chips": "Chips", "choose a file": "choisir un fichier", "Choose Blueprint": "Choisir un Blueprint", "Choose Image": "Choisir une image", @@ -356,6 +360,7 @@ "Default Icon": "Icône par défaut", "Default Mailer": "Expéditeur par défaut", "Default Mode": "Mode par défaut", + "Default Option": "Option par défaut", "Default preferences saved": "Préférences par défaut enregistrées", "Default Value": "Valeur par défaut", "Delete": "Supprimer", @@ -495,7 +500,6 @@ "Extend Session": "Prolonger la session", "Extension": "Extension", "External link": "Lien externe", - "Failed to create cropped image": "Impossible de créer une image recadrée", "Failed to crop image": "Impossible de recadrer l'image", "Failed to load entries": "Échec du chargement des entrées", "Failed to upload cropped image": "Impossible de télécharger l'image recadrée", @@ -813,6 +817,7 @@ "Origin": "Origine", "Origin Behavior": "Comportement d'origine", "Other": "Autre", + "Output format": "Format de sortie", "Override Alt": "Remplacement de Alt", "Pages": "Pages", "Parser": "Analyseur", @@ -865,6 +870,7 @@ "Publish Entry|Publish :count Entries": "Publier une entrée|Publier :count entrées", "Publish Now": "Publier maintenant", "Published": "Publiée", + "Quality": "Qualité", "Query Scopes": "Étendues de requête", "Range": "Intervalle", "Raster image": "Image raster", @@ -1136,6 +1142,7 @@ "Text & Rich Content": "Texte & Contenu Enrichi", "Text item": "Elément Texte", "Text view": "Vue Texte", + "The asset is not an image.": "La ressource n'est pas une image.", "the Git Integration": "Intégration GIT", "The given data was invalid.": "Les données fournies n'étaient pas valides.", "The page you are looking for could not be found.": "La page que vous recherchez n'a pas pu être trouvée.", @@ -1255,6 +1262,7 @@ "Warm Specific Presets": "Réchauffer des préréglages spécifiques", "Warning! Changing a site handle may break existing site content!": "Attention ! Modifier l'identifiant d'un site peut briser le contenu du site actuel !", "Week": "Semaine", + "White": "Blanc", "Whoops!": "Oups !", "Widgets": "Widgets", "Width": "Largeur", diff --git a/lang/fr/fieldtypes.php b/lang/fr/fieldtypes.php index 4c04655e515..7da2827ea43 100644 --- a/lang/fr/fieldtypes.php +++ b/lang/fr/fieldtypes.php @@ -48,6 +48,7 @@ 'bard.config.word_count' => 'Affichez le compteur de mots en bas du champ.', 'bard.title' => 'Bard', 'button_group.title' => 'Button Group', + 'checkboxes.config.appearance' => 'Choisissez comment les cases à cocher seront affichées.', 'checkboxes.config.options' => 'Définissez les clés du tableau et leurs étiquettes facultatives.', 'checkboxes.title' => 'Checkboxes', 'code.config.color_mode' => 'Choisissez votre mode couleur préféré.', @@ -119,6 +120,7 @@ 'integer.title' => 'Integer', 'link.config.collections' => 'Les entrées de ces collections seront disponibles. Si vous laissez cette zone à blanc, les entrées des collections routables seront disponibles.', 'link.config.container' => 'Choisissez quel conteneur de ressources à utiliser pour ce champ.', + 'link.config.default_option' => 'L’option de type de lien par défaut, si elle est disponible pour la configuration du type de champ.', 'link.title' => 'Link', 'list.config.add_row' => 'Personnalisez l’étiquette du bouton "Ajouter un élément".', 'list.title' => 'List', @@ -141,6 +143,7 @@ 'picker.category.special.description' => 'Ces champs sont spéciaux, chacun à leur manière.', 'picker.category.structured.description' => 'Des champs qui stockent des données structurées. Certains peuvent même accueillir d’autres champs, nichés à l’intérieur d’eux-mêmes.', 'picker.category.text.description' => 'Des champs qui stockent des chaînes de texte, du contenu enrichi ou les deux.', + 'radio.config.appearance' => 'Choisissez le mode d’affichage des boutons radio.', 'radio.config.options' => 'Définissez les clés du tableau et leurs étiquettes facultatives.', 'radio.title' => 'Radio', 'range.config.append' => 'Ajoutez du texte à la fin (côté droit) du curseur.', diff --git a/lang/fr/messages.php b/lang/fr/messages.php index b4d1c5cd56b..45e96d153fd 100644 --- a/lang/fr/messages.php +++ b/lang/fr/messages.php @@ -61,6 +61,8 @@ 'collections_route_instructions' => 'La route contrôle le modèle d’URL des entrées. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/collections#routing).', 'collections_sort_direction_instructions' => 'Le sens de tri par défaut.', 'collections_taxonomies_instructions' => 'Reliez les entrées de cette collection à des taxonomies. Les champs seront automatiquement ajoutés aux formulaires.', + 'crop_jpeg_background_help' => 'Le format JPEG ne prend pas en charge la transparence ; les zones transparentes seront remplies de cette couleur.', + 'crop_replace_unavailable_format' => 'L’original ne peut être remplacé qu’en conservant le même format.', 'crop_save_as_copy_confirm' => 'Enregistrer l’image recadrée comme une nouvelle copie ?', 'crop_save_copy_or_replace' => 'Souhaitez-vous enregistrer ceci comme une nouvelle copie ou remplacer l’image originale ?', 'dictionaries_countries_emojis_instructions' => 'Inclure les émojis de drapeaux dans les étiquettes ?',