diff --git a/values/base/grafana-k8s-monitoring.yaml b/values/base/grafana-k8s-monitoring.yaml
index 4eda317..a58abdc 100644
--- a/values/base/grafana-k8s-monitoring.yaml
+++ b/values/base/grafana-k8s-monitoring.yaml
@@ -65,16 +65,12 @@ collectors:
     # integration cannot discover it. Scrape the three control-plane listeners
     # directly; access is limited by the accompanying Talos and Cilium policies.
     extraConfig: |
-      discovery.static "talos_etcd" {
+      prometheus.scrape "talos_etcd" {
         targets = [
           { "__address__" = "192.168.122.109:2381", "instance" = "unraid-lab-control-planes-gwvq7k", "job" = "integrations/etcd" },
           { "__address__" = "192.168.122.190:2381", "instance" = "unraid-lab-control-planes-hqf6vh", "job" = "integrations/etcd" },
           { "__address__" = "192.168.122.214:2381", "instance" = "unraid-lab-control-planes-htvzs7", "job" = "integrations/etcd" },
         ]
-      }
-
-      prometheus.scrape "talos_etcd" {
-        targets = discovery.static.talos_etcd.targets
         scrape_interval = "60s"
         scrape_timeout = "10s"
         scrape_protocols = ["OpenMetricsText1.0.0", "OpenMetricsText0.0.1", "PrometheusText0.0.4"]