Initial wiki: 16 pages from docs/wiki/ — architecture, user guide, API ref, config, shortcuts, deployment