In an accompanying blog post written by Tailscale's Kevin Purdy, you can find out more details on how to configure Rustdesk with Tailscale too.
As usual, there are chapters available for finding the bit of the video you need. Personal accounts are always free on Tailscale and can include up to 3 users and 100 devices. Get started today at https://tailscale.com/yt