fix: refresh workflow form knowledge snapshots

[Binx98]

What this PR does / why we need it?

修复智能体【收集表单】节点引用知识库时，知识库改名后节点中展示的知识库名称未同步更新的问题。

原因是【收集表单】节点中的知识库字段会在工作流 JSON 中保存一份知识库快照，包括 id、name、type、embedding_model_id。此前应用详情接口只刷新了知识库检索节点中的知识库信息，没有刷新表单节点中的知识库快照，导致知识库改名后仍展示旧名称。

Summary of your change

• 在应用详情返回工作流数据时，刷新【收集表单】节点中的知识库字段。
• 根据表单字段中已保存的知识库 id 查询当前最新的知识库信息。
• 同步更新表单节点知识库快照中的：
  • name
  • type
  • embedding_model_id
• 支持递归处理循环节点中的【收集表单】节点。
• 未新增文件，仅在现有应用序列化逻辑中补充刷新处理。