Parse new azd auth error formats in AzureDeveloperCliCredential#46711

JeffreyCA merged 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

JeffreyCA:jeffreyca/azd-cred-err-parseJeffreyCA/azure-sdk-for-python:jeffreyca/azd-cred-err-parseCopy head branch name to clipboard