Updated FR translations#293
Open
gitlocalize-app[bot] wants to merge 2 commits intomainfrom
Open
Conversation
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
|
|
||
| D'autres sections peuvent et doivent être utilisées par les plugins du serveur (API Lua à venir), comme ceci : `[MyMod]` . | ||
|
|
||
| Vous **devez** définir la clé d'authentification. Elle est vide par défaut et doit être renseignée avec la clé d'authentification obtenue lors de l'installation précédente. Ne la partagez avec personne et floutez-la complètement sur les captures d'écran. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| La clé d'authentification DOIT être définie par vous. Elle est vide par défaut et la clé utilisé doit être celle obtenue lors des étapes précédente. Ne la partagez avec personne et floutez-la complètement sur les captures d'écran. |
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
|
|
||
| ### Tous les noms de cartes vanilla | ||
|
|
||
| Voici toutes les cartes en stock : |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Voici toutes les cartes disponibles par défault: |
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
|
|
||
| ### Comment mettre à jour | ||
|
|
||
| #### Si vous utilisez un fournisseur d'hébergement partenaire BeamMP |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| #### Si vous utilisez un fournisseur d'hébergement en partenariat avec BeamMP |
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
|
|
||
| Si vous avez compilé à partir des sources, il vous suffit de reconstruire. Assurez-vous d'exécuter `git submodule update --init --recursive` avant de reconstruire. | ||
|
|
||
| #### On Windows |
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
| 4. Accédez au dossier où se trouve votre exécutable `BeamMP-Server.exe` actuel (généralement le même dossier que votre fichier `ServerConfig.toml` ). Nous l'appellerons « ancien exécutable ». | ||
| 5. Replace the old executable with the new executable (for example by copying or moving the new executable into the folder). | ||
|
|
||
| #### Sous Linux |
s0ff1c3
reviewed
May 7, 2026
| 2. Accédez à [BeamMP.com](https://beammp.com/) et cliquez sur le bouton « Télécharger le serveur ». | ||
| 3. Une fois téléchargé, vous devriez voir un fichier nommé `BeamMP-Server.exe` . Nous l'appellerons « nouvel exécutable ». | ||
| 4. Accédez au dossier où se trouve votre exécutable `BeamMP-Server.exe` actuel (généralement le même dossier que votre fichier `ServerConfig.toml` ). Nous l'appellerons « ancien exécutable ». | ||
| 5. Replace the old executable with the new executable (for example by copying or moving the new executable into the folder). |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 5. Remplacez l'ancien exécutable par le nouveau (en copiant ou en déplaçant le nouveau dans le fichier, par example). |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
See review request for server-maintenance.md on GitLocalize