Skip to content

Navigation Menu

Appearance settings

View all features
- BY COMPANY SIZE
  Enterprises
  Small and medium teams
  Startups
  Nonprofits
- BY USE CASE
  App Modernization
  DevSecOps
  DevOps
  CI/CD
  View all use cases
- BY INDUSTRY
  Healthcare
  Financial services
  Manufacturing
  Government
  View all industries
View all solutions
- EXPLORE BY TOPIC
  AI
  Software Development
  DevOps
  Security
  View all topics
- EXPLORE BY TYPE
  Customer stories
  Events & webinars
  Ebooks & reports
  Business insights
  GitHub Skills
- SUPPORT & SERVICES
  Documentation
  Customer support
  Community forum
  Trust center
  Partners
View all resources
- COMMUNITY
  GitHub SponsorsFund open source developers
- PROGRAMS
  Security Lab
  Maintainer Community
  Accelerator
  GitHub Stars
  Archive Program
- REPOSITORIES
  Topics
  Trending
  Collections
- ENTERPRISE SOLUTIONS
  Enterprise platformAI-powered developer platform
- AVAILABLE ADD-ONS
  GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security features
  Copilot for BusinessEnterprise-grade AI features
  Premium SupportEnterprise-grade 24/7 support
Pricing

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Search

Clear

Search syntax tips

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Include my email address so I can be contacted

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Name

Query

To see all available qualifiers, see our documentation.

Appearance settings

You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.

Dismiss alert

Bistutu / FluentRead Public

Notifications You must be signed in to change notification settings
Fork 333
Star 7k

Code
Issues 112
Pull requests 5
Actions
Projects
Security and quality
Insights

Additional navigation options

Code
Issues
Pull requests
Actions
Projects
Security and quality
Insights

feat: 新增视频字幕翻译功能，支持 YouTube 平台#204

Open

airhunter wants to merge 15 commits into

Bistutu:mainBistutu/FluentRead:mainfrom

airhunter:feature/youtube-supportairhunter/FluentRead:feature/youtube-supportCopy head branch name to clipboard

Conversation Commits15 (15)Checks Files changed

Open

feat: 新增视频字幕翻译功能，支持 YouTube 平台#204
airhunter wants to merge 15 commits into
Bistutu:mainfrom
airhunter:feature/youtube-support

Commits

Commits on Apr 1, 2026

feat: 新增视频字幕翻译功能，支持 YouTube 平台

airhunter
and
claude
committed
fix: 修复视频字幕模块的安全与性能问题

airhunter
and
claude
committed
fix: 切换字幕翻译开关时同步恢复/隐藏原生字幕

airhunter
and
claude
committed
fix: overlay 卸载时还原挂载目标的原始 position 样式

airhunter
and
claude
committed
fix: 修复字幕翻译不全和原文显示不全的问题

airhunter
and
claude
committed
style: 字幕显示区域拉宽至 94%，字号增大至 22px/18px

airhunter
and
claude
committed
fix: 合并碎片字幕再翻译，解决半句翻译不通顺的问题

airhunter
and
claude
committed
fix: 修复满组截断导致碎片句跨组翻译错误的问题

airhunter
and
claude
committed
fix: 字幕翻译加入专用提示词和跨批上下文

airhunter
and
claude
committed
refactor: 移除句子合并逻辑，改由提示词保证翻译连贯性

airhunter
and
claude
committed
fix: 三管齐下改善碎片字幕翻译质量

airhunter
and
claude
committed
refactor: 逐条翻译 + 前后上下文窗口，保持英中一一对应

airhunter
and
claude
committed
feat: 改用时间间隔合并字幕，解决词级切断翻译错误

airhunter
and
claude
committed
fix: 修正时间间隔阈值过大和 MAX_WORDS 无 carry-over 的两个 bug

airhunter
and
claude
committed
fix: 保存原生字幕 display 值并修复 overlay cleanup 作用域

airhunter
and
claude
committed

Footer

© 2026 GitHub, Inc.

Footer navigation

Terms
Privacy
Security
Status
Community
Docs
Contact

You can’t perform that action at this time.