Create project governance and github workflow

[BytecodeBrewer]

What changed?

• add dependabot and
• add license, contributing and code of conduct
• update the readme
• rename the project
• add a githook for commit formaz check
• run ruff and tests

Related issue

Closes #10

Tests

• I ran pytest
• Existing tests pass
• I added or updated tests where necessary
• Not needed because this only affects documentation or repository setup

Checklist

• The change is focused
• No secrets or API keys are included
• Documentation was updated if needed
• CI is expected to pass

Notes

• there is still some code which wasn't tested, but it doesn't belong to this ticket