Skip to content

End's Phantasm翻译更新#5932

Open
BoredYukolin wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
BoredYukolin:phantasm
Open

End's Phantasm翻译更新#5932
BoredYukolin wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
BoredYukolin:phantasm

Conversation

@BoredYukolin
Copy link
Copy Markdown

更新End's Phantasm模组的新内容
作者表示1.20以前的模组发行版本已废弃,故仅更新了1.20文件夹下的翻译文件

一些译注:
Nihilis 改为 幻景草:原译文过于拗口,且经查询此事物与菌类无关
Nihilium 改为 幻景岩:同上

Oblivion = 湮灭苔藓:作者原话“you can call it void moss”
Choral = 紫颂珊瑚:chorus+coral
Cirite = 酸滑石:原文为纯生造词,根据事物的游戏中表现性质意译
Dralgae = 龙藻:dragon+algae
Redstone Splitter:红石元件,功能为输入信号时在三个输出端中随机选取一个输出信号

更新End's Phantasm模组的新内容
作者表示1.20以前的模组发行版本已废弃,故仅更新了1.20文件夹下的翻译文件

一些译注:
Nihilis 改为 幻景草:原译文过于拗口,且经查询此事物与菌类无关
Nihilium 改为 幻景岩:同上

Oblivion = 湮灭苔藓:作者原话“you can call it void moss”
Choral = 紫松珊瑚:chorus+coral
Cirite = 酸滑石:原文为纯生造词,根据事物的游戏中表现性质意译
Dralgae = 龙藻:dragon+algae
Redstone Splitter:红石元件,功能为输入信号时在三个输出端中随机选取一个输出信号
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 500+ 行数标签 label Mar 27, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Mar 27, 2026

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
End's Phantasm 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.18
1.20
1.20-fabric

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


phantasm Mod Domain 验证通过。
ℹ phantasm-1.20-fabric 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 phantasm-1.20-fabric 英文文件与最新模组 phantasm-1.1.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en phantasm 1.20-fabric

详细报告
  • 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 147-item.phantasm.pop_rock_candy.desc

phantasm Mod Domain 验证通过。
ℹ phantasm-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 phantasm-1.20 英文文件与最新模组 phantasm-1.1.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en phantasm 1.20

详细报告
  • 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 147-item.phantasm.pop_rock_candy.desc
详细检查报告 开始检查 phantasm 1.20-fabric
phantasm-1.20-fabric 中文语言文件共有 186 个 Key; 英文语言文件共有 186 个 Key
phantasm-1.20-fabric 模组内语言文件共有 187 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    item.phantasm.pop_rock_candy.desc


开始检查 phantasm 1.20
phantasm-1.20 中文语言文件共有 186 个 Key; 英文语言文件共有 186 个 Key
phantasm-1.20 模组内语言文件共有 187 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    item.phantasm.pop_rock_candy.desc


报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/d678a60ee2cf4205f3c5dbdcebec43c4


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Mar 27, 2026
@BoredYukolin
Copy link
Copy Markdown
Author

已修改。

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Apr 2, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 500+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants