fix: land the v2.0.0 release-blocker batch (cache, formats, sync CLI, api/voice, hooks/glossary, docs) - #108

Merged

sjsyrek merged 34 commits into

mainfrom

fix/release-blockers-batch

Jul 29, 2026

Commits on Jul 29, 2026

docs: fix high-severity errors from the pre-release documentation audit

sjsyrek
and
claude
committed
fix(cache): seed the in-memory enabled flag from config
sjsyrek
committed
fix(hooks): resolve the effective hooks directory and stop clobbering backups
sjsyrek
committed
fix(cache): persist cache enable/disable across processes
sjsyrek
committed
fix(formats): refuse Android CDATA values that close the section
sjsyrek
committed
fix(sync): validate auto-glossary terms and make repeat syncs idempotent
sjsyrek
committed
fix(formats): bound YAML alias expansion in the parser walkers
sjsyrek
committed
fix(glossary): reject separator characters in terms and sniff the dialect per file
sjsyrek
committed
fix(sync): route --locale and --sync-config to subcommand handlers
sjsyrek
committed
fix(api): retry only idempotent requests and classify transport failures by code
sjsyrek
committed
fix(sync): reject a --locale value that is not in target_locales
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/cache-toggle-persist' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/yaml-alias-guard' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
fix(sync): stop using the source hash as a translation identity in sync audit
sjsyrek
committed
fix(sync): honor --sync-config in sync init
sjsyrek
committed
fix(api): never retry the document result endpoint and widen transfer timeouts
sjsyrek
committed
fix(sync): harden TMS request URLs, timeout classification and pull body size
sjsyrek
committed
fix(sync): write .deepl-sync.yaml atomically
sjsyrek
committed
fix(voice): reconnect on transport failures and close the input on give-up
sjsyrek
committed
fix(formats): scan Android XML and XLIFF elements in linear time
sjsyrek
committed
feat(sync)!: remove deprecated --source-lang/--target-langs from sync init
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/git-hooks-glossary' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
feat(cli): add --timeout and --max-retries global options
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/sync-locale-routing' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/parser-quadratic' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
chore(changelog): record the release-blocker fix batch under Unreleased

sjsyrek
and
claude
committed
fix(api): keep error classification idempotent
sjsyrek
committed
style(api): restore the backoff doc comment and reword the socket-error note
sjsyrek
committed
test(api): order the retry-policy suite so replyWithError blocks run last
sjsyrek
committed
test(api): assert a POST on 429 is retried and honours Retry-After
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/http-retry-classify' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
Merge branch 'fix/docs-audit' into fix/release-blockers-batch
sjsyrek
committed
docs: describe the idempotency-aware retry policy and record the API-client fix batch

sjsyrek
and
claude
committed
docs: align retry troubleshooting and changelog with the shipped transport policy

sjsyrek
and
claude
committed