Merge rebase branch

[supersonictw]

This pull request consolidates several updates, including translation enhancements, documentation fixes, and local asset adjustments.

Summary of Changes

1. Simplified Chinese Translation Improvements (strings.xml)

   • Cleaned up mixed Traditional/Simplified Chinese characters to standardize fully on Simplified Chinese (zh-CN).
   • Standardized software terminology for clarity and consistency (e.g., 指令 -> 命令, 贴上 -> 粘贴, 解除安装 -> 卸载, 回报 -> 反馈/报告, 连结 -> 链接).
   • Fixed a translation bug in nethunter_warning_content where Around 10 minutes was incorrectly translated as 0分钟 (now 10分钟).

2. Portuguese (Brazilian) Translation Added (strings.xml)

   • Added complete Portuguese (Brazil) translations for the application strings (closes Translation strings.xml PT-BR 🇧🇷 #490).

3. Documentation Updates (README.zh.md)

   • Refined Chinese documentation and updated the path for the Google Play Store badge to point to the correct local directory.

4. Assets & Builds

   • Added the local Google Play badge image (en_badge_web_generic.png).
   • Standardized execution permissions for the Gradle wrapper (gradlew).

Verification

• Ran ./gradlew assembleDebug successfully to verify that all XML structures and formats are correct and compile without warnings or errors.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request consolidates localization updates and small project-maintenance changes, primarily improving Simplified Chinese strings, adding a new pt-BR locale file, and adjusting Chinese documentation and build wrapper tooling.

Changes:

• Refined Simplified Chinese (zh-CN) translations across the app’s string resources.
• Added a new Portuguese (Brazil) strings.xml locale file.
• Updated README.zh.md and added the Gradle wrapper script under AnLinux/.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 5 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
README.zh.md	Updates Chinese README wording and switches the Google Play badge to a local asset reference.
AnLinux/gradlew	Adds the Unix Gradle wrapper script to support standardized builds.
AnLinux/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml	Cleans up and standardizes Simplified Chinese UI strings and instructions.
AnLinux/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml	Introduces a new pt-BR localization file (currently partial and with a key mismatch).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[supersonictw]

@copilot review

[Copilot]

@copilot review

Reviewed the latest state of this PR. The previously flagged items are already addressed in commits 1b229d4 (pt-BR key/completeness) and 23eb7b7 (README badge path), and I don’t see additional actionable changes needed right now.

[supersonictw]

@exalab999 review

[exaksana]

Review — #536 Merge Rebase Branch

@supersonictw — 整體品質很高。逐一核對後的觀察：

✅ zh-CN strings.xml — 大規模修正，全正收益

• 打開/關閉抽屜 → 打開/關閉導航抽屜 — 準確（navigation drawer）
• 好的/拒絕 → 是/否 — 更標準
• 桌面 → 桌面環境 — 補回 Desktop Environment 完整語意
• 刪除系統 → 卸載 — 正確對應 uninstall
• 捐款 → 捐贈 — donation 更準確
• 回報錯誤 → 報告錯誤 — 繁體→簡體統一
• 指令 → 命令 全替換 — Linux CLI 標準用語
• 貼上 → 粘貼 — 簡體中文正字
• 0分鐘 → 10分鐘 — 這是關鍵修正，nethunter_warning 之前翻譯成 0 分鐘根本誤導用戶。Fixed.
• first_warning_content 第 1 項補了 且請勿因此質疑發行版的真實性 — 原文無對應。意譯偏離，但語意不惡。
• root_content0 補了 請注意，在 Root 模式下運行錯誤的命令可能會損壞整個 Android 系統！ — 這是原英文沒有的內容，但屬於合理的本地化風險提示，可接受。
• Ashmem 翻譯從 包掛了 改為 包括...函數 — 修正了 Fix some typos in zh-CN strings.xml #399 Lehmaning 的 包掛了→包含了 ambiguity，徹底翻清楚了。比原始翻譯好太多。

✅ values-pt-rBR/strings.xml — 全新巴西葡語翻譯

• 115 行，完整對齊 strings key — 比 Translation strings.xml PT-BR 🇧🇷 #490 (Jeiel0rbit) 的 58 行版本更完整。原來 Translation strings.xml PT-BR 🇧🇷 #490 缺了 root/wm/heavy_de/wiki/documentation_prompt/bug_report 等大量 key。
• Key ordering 與 en/zh-CN 一致，無遺漏。
• 翻譯品質我無法深度驗證（非葡語 speaker），但結構完整且用字一致（如 Ambiente de Área de Trabalho、Gerenciador de Janelas）。

✅ README.zh.md — 整體改善

• Google Play badge 改為本地路徑 icons/en_badge_web_generic.png — 解決中國防火牆問題
• 中英文間加空格，排版標準化
• 措辭微調：系統鏡像 保持（Update README.zh.md #310 改為 圖像 是錯的），這裡沒動 — 正確。

✅ gradlew — 執行權限修正

• old mode 100644 → new mode 100755 — CI 相容性修復，正確。

✅ icons/en_badge_web_generic.png — 本地 badge

• 與 Update README.zh.md #310 的本地 badge 同一目的，路徑改為 icons/ 目錄，更乾淨。

---

⚠️ 一個小問題

README.zh.md 第 45 行 desktop images 翻成 圖像：

使用 bash 脚本通过 Internet 下载图像，然后解压缩图像

原文是 system images（系統鏡像），圖像 在中文語境下更像 pictures/images，不如 系統映像 或保持原 系統鏡像 更準確。這個是從 #310 承襲的，不影響 merge。

---

判定：LGTM

• zh-CN 翻譯大幅改善，特別是 nethunter 0→10 分鐘 bug fix 和 Ashmem 完整重譯。
• pt-BR 新翻譯完整度超過 Translation strings.xml PT-BR 🇧🇷 #490。
• README badge 本地化實用。
• gradlew 權限修正正確。

Copilot 已通過，我這邊也過。建議 merge。

LGTM @exalab999 @supersonictw