DR Viewer RU2

Русифицированное мобильное приложение для видеорегистраторов Subaru (H0013FL100 и аналоги) на Android.

---

📱 О приложении

Это модифицированная версия официального японского приложения DR Viewer S (пакет: jp.co.fujitsu.ten.drecviewer_sep_16cy), предназначенного для подключения к штатному видеорегистратору Subaru (передняя и задняя камеры) через Wi-Fi Direct.

Основная цель проекта — полная русификация интерфейса и адаптация под российские реалии, чтобы сделать использование регистратора максимально комфортным для русскоязычных пользователей.

Версия 2 (RU2) создана на основе актуальной официальной версии 1.9.0.

---

✨ Что нового в версии 2 (RU2)

Это обновление включает в себя все изменения из первой версии, плюс следующие улучшения:

• Актуальная база: Приложение построено на основе официальной версии 1.9.0.
• Поддержка Android 14: Полная совместимость с новейшими версиями Android.
• Обновленные экраны-заставки: Заменены графические материалы (слайды) на русскоязычные аналоги.
• Улучшенный перевод: Часть текста была доработана с помощью ИИ для более точных и естественных формулировок (например, корректный перевод термина "Incident").
• Все предыдущие изменения сохранены:
  • Полная русификация текста интерфейса (более 500 строк).
  • Перевод встроенной инструкции по подключению.
  • Установлен часовой пояс по умолчанию Asia/Vladivostok.
  • Изменен формат даты и времени на dd.MM.yyyy HH:mm:ss.
  • Ссылка "Политика конфиденциальности" ведет на DRIVE2.RU.
  • Изменено название приложения на "DR Viewer RU2".

---

🎯 Функциональные возможности (оригинала + русификация)

Приложение позволяет полноценно работать с видеорегистратором:

• Основные вкладки:
  • Поездки: Просмотр и сохранение видео, записанных во время движения (от запуска до остановки двигателя). Отображается информация о местоположении (записывается в файл).
  • События: Отдельные папки для "Все" видео, "Тревожных" (G-сенсор), "Парковка" и "Закладки" (кнопка Event на регистраторе).
  • Вождение: Отчет о стиле вождения с оценками и комментариями по трем параметрам: ускорение, торможение, рулевое управление.
• Меню:
  • Камера онлайн: Прямая трансляция с регистратора (с небольшой задержкой).
  • Настройки: Полный доступ к настройкам регистратора (качество записи, громкость, таймер выключения, чувствительность датчиков, режим парковки и др.).
  • Выбор регистратора: Подключение к другому устройству.
  • Инструкция: Русифицированное руководство по подключению.
  • DRIVE2.RU: Ссылка на сообщество.

---

⚙️ Технические детали и ограничения

Проблема с Google Картами

В приложении используется Google Maps API (мета-тег com.google.android.maps.v2.API_KEY в манифесте). API-ключ разработчика жестко привязан к оригинальной криптографической подписи приложения.

• Из-за изменения подписи (при установке модифицированной версии) Google Карты работать не будут. Само приложение останется полностью стабильным и функциональным, но отображение карты местности станет недоступно.
• Функция записи GPS-координат в видео и файлы отчетов продолжает работать.
• Сохранить оригинальную подпись при изменении ресурсов (текста, картинок) невозможно из-за особенностей криптографической защиты Android.

Альтернативные варианты для восстановления карт (требуют root-доступа):

1. Замена APK в системном разделе: Установка модифицированного приложения поверх оригинального в /system/app/ или /system/priv-app/. В этом случае система не проверяет подпись.
2. Использование Xposed-модуля: Создание модуля, который подменяет ресурсы (строки, картинки) на лету, оставляя оригинальный APK нетронутым.

Эти способы описаны в соответствующих руководствах и требуют вмешательства в систему.

Для ПК существует отдельная утилита

На microSD-карте от регистратора присутствует программа DR Viewer S16 для Windows. Она позволяет просматривать видео на компьютере, видеть трек на Google Картах, анализировать графики скорости/ускорения и менять настройки регистратора.

---

🛠️ Установка

1. Скачайте последнюю версию APK из раздела Releases этого репозитория.
2. На телефоне: Разрешите установку из неизвестных источников для вашего браузера или файлового менеджера.
3. Удалите предыдущую версию приложения, если она у вас установлена (из-за конфликта подписей).
4. Установите скачанный APK-файл.
5. Подключитесь к Wi-Fi Direct сети вашего регистратора и запустите приложение.

Важно: Приложение модифицировано, поэтому установка поверх официальной версии из магазина или других источников невозможна. Требуется полное удаление старой версии.

---

📜 История изменений (Changelog)

• Версия 2.0.0 (RU2) (31.12.2025)
  • Ребейз на официальную версию 1.9.0.
  • Добавлена поддержка Android 14.
  • Обновлены графические экраны-заставки.
  • Выполнена дополнительная полировка перевода.
• Версия 1.0.0 (RU) (15.02.2023)
  • Первая русифицированная версия на базе 1.8.2.
  • Перевод всех текстов и инструкции.
  • Изменение локали и часового пояса по умолчанию.

---

📄 Лицензия и авторские права

• Оригинальное приложение DR Viewer S является интеллектуальной собственностью Fujitsu Ten (E-Iserv).
• Данная модификация создана в личных, некоммерческих целях для сообщества русскоязычных владельцев автомобилей Subaru.
• Исходный код модификации (патчи, скрипты) распространяется "как есть". Ответственность за использование модифицированной версии несет пользователь.
• Подробнее о процессе создания можно прочитать в постах на Drive2:
  • Руссифицикация мобильного приложения DR Viewer RU + бонус...
  • DR Viewer RU2

---

🙏 Благодарности

Огромное спасибо всем, кто тестировал приложение и делился обратной связью на Drive2. Особая благодарность сообществу за вдохновение и помощь в переводе сложных терминов.

---