Update job scheduler specific configs

[rbdavid]

For both PBSPro and Slurm config files, update the process configuration blocks to use cluster options and better handle allocation management.

[rbdavid]

Also, add label and tag fields for relevant process blocks to more cleanly define allocation usage for those specific types of processes.