La Sala habla el idioma del navegador - #12
Merged
Merged
Conversation
El README y el post estaban en ingles, pero la interfaz salia en espanol:
"SELECCIONAR ELEMENTO", "PONER MI KEY", "LA APP". Alguien que no habla
espanol entraba al repo, veia la captura y asumia que la herramienta no
era para el.
Ahora los textos viven en web/src/i18n.tsx y el idioma sale de
navigator.language. Sin switch: si tu navegador esta en espanol lo ves en
espanol, si no, en ingles. Un boton mas seria interfaz que casi nadie
tocaria.
Los dos idiomas van en el MISMO archivo, uno debajo del otro, para que se
vea al instante si alguien cambia una frase y olvida la otra. Y el tipo
sale del espanol, asi que si falta una clave en ingles no compila.
El CODIGO sigue en espanol: nombres, comentarios y commits. Lo que se
traduce es lo que ve quien entra.
De paso: las aclaraciones de los proveedores ("muchos modelos", "rapido",
"en tu maquina") salen del catalogo y pasan al diccionario. El catalogo
guarda datos, no texto de interfaz.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
El README y el post estaban en ingles, pero la interfaz salia en espanol: "SELECCIONAR ELEMENTO", "PONER MI KEY", "LA APP". Alguien que no habla espanol entraba al repo, veia la captura y asumia que la herramienta no era para el.
Ahora los textos viven en web/src/i18n.tsx y el idioma sale de navigator.language. Sin switch: si tu navegador esta en espanol lo ves en espanol, si no, en ingles. Un boton mas seria interfaz que casi nadie tocaria.
Los dos idiomas van en el MISMO archivo, uno debajo del otro, para que se vea al instante si alguien cambia una frase y olvida la otra. Y el tipo sale del espanol, asi que si falta una clave en ingles no compila.
El CODIGO sigue en espanol: nombres, comentarios y commits. Lo que se traduce es lo que ve quien entra.
De paso: las aclaraciones de los proveedores ("muchos modelos", "rapido", "en tu maquina") salen del catalogo y pasan al diccionario. El catalogo guarda datos, no texto de interfaz.