Fix flick popups and add input behavior settings

[KazumaProject]

概要

• スミレのフリックポップアップを入力ビューのオーバーレイ上に配置し、位置ずれ・再表示・方向表示を修正
• 対象入力で学習候補の次に完全一致候補を昇格
• カスタムキーのダブルタップと Shift / CapsLock の状態・文字ケースを追加
• DB を 41 → 42 → 43 に移行し、ダブルタップ設定をカスタムキーボードのバックアップ/復元に対応
• 削除長押し時の変換方法を設定可能にし、候補更新の競合を抑制
• 横画面の全画面入力を許可する設定と検索導線を追加

指定された機能だけを main から抽出し、キーボード遅延生成・英語グライド入力・QWERTY ポップアップ等の関連しない変更は含めていません。

テスト

• JVM: custom_keyboard 157 件成功
• JVM: Lite / Full 各 1,199 件、失敗 0（各 4 件 skip）
• Build: Lite / Full debug APK 成功
• Pixel 6 / Android 16 (API 36):
  • ダブルタップ入力 5/5
  • 全画面設定 2/2
  • DB 40 → 43 移行 1/1
  • 完全一致候補 Android runtime / performance 1/1
  • Sumire rapid-input matrix（portrait、3列、cold/warm）1/1