ui: minor updates in button icons, tooltips, and landing page#95

jourdain merged 2 commits intomasterKitware/QuickView:masterfrom

ui_icons_and_tooltipKitware/QuickView:ui_icons_and_tooltipCopy head branch name to clipboard