Skip to content

docs: fix French PDF build with babel-french 4.x (TeX Live 2025) #4255

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
grandixximo merged 1 commit into from
Jul 20, 2026
+10 −0
Merged

docs: fix French PDF build with babel-french 4.x (TeX Live 2025) #4255

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions docs/src/emc2.sty
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,16 @@
%% Just use the original package and pass the options.
\RequirePackageWithOptions{docbook}

%% babel-french 4.x (TeX Live 2025) removed the legacy \frenchbsetup keys
%% (e.g. CompactItemize) that dblatex's dbk_locale.sty still passes.
%% Use the modern \frenchsetup interface when available (babel-french >= 3.0).
\makeatletter
\@ifundefined{frenchsetup}{}{%
\let\frenchbsetup\@gobble
\frenchsetup{StandardItemizeEnv=true,StandardItemLabels=true}%
}
\makeatother

% Sidebar is a boxed minipage that can contain verbatim.
% Changed shadow box to double box.
\renewenvironment{sidebar}[1][0.95\textwidth]{
Expand Down